Solve a LOR between the callout mutex and the sleepqueue mutex after
recent changes. This is solved by making a custom msleep_spin()
implementation where the sleepqueue mutex is locked first.