[mips/broadcom] Fetch UART console configuration from CFE.
Relying on the boot loader console configuration allows us to use a
common set of device hints for all SENTRY5 devices.
Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7376