MFC r303519

Fix two return types in the cpuset(9) and bitset(9) man pages

The *_FFS() and *_COUNT() functions return int, not size_t.

Approved by: re (gjb)
Sponsored by: Dell Inc.