Cast result from third parameter to int instead of promoting it to size_t

This resolves a -Wformat issue when the value is used as a format width
precision specifier, i.e. %*s

MFC after: 1 month
Reported by: clang
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division