vt: lock Giant around kbd calls in CONS_GETINFO

Note that keyboards are stored in an array and are not freed (just
"unregistered" by clearing some fields) so a race would be limited to
obtaining stale information about an unregistered keyboard.

Reported by: CTurt
MFC after: 3 days