Add another hack to add weekday to date format to more locales

While here only initialize the iconv converter when needed