Add support for arm64 to uart_dev_acpi by using the _HID property to find
the uart class to use in a similar way as the fdt driver.

Obtained from: ABT Systems Ltd
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7248