Add missing breaks in I/O BAR read/write.

This could be important if any guest actually used those registers.

Reported by: Coverity
CID: 1357519, 1357520