Add assert to complement r302328.

AST must not execute with TDF_SBDRY or TDF_SEINTR/TDF_SERESTART thread
flags set, which is asserted in userret(). As the consequence, -1 return
from cursig() must not be possible.

Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week