libunwind: enable only the native unwinder by default

This significantly reduces stack space requirements, and runtimes
require only native unwinding.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation