lorder: produce locale-independent symbol ordering

Found by the Debian reproducible builds effort -- Debian bug 830259.

Reported by: Reiner Herrmann <reiner@reiner-h.de>
Approved by: re (gjb)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation