[net80211] teach AMRR to log the initial MCS rate as "MCS X"

Otheriwse it logs it as the rate value, which is 0x80 (MCS flag) + MCS,
which isn't that helpful.

Approved by: re (gjb)