Update vendor/libarchive to git 084ef320b8fc62e3fd3acb762fe6175d48d7829c
Vendor issues fixed:
#686: Correctly grow buffer in archive_string_append_from_wcs_in_codepage()
FreeBSD PR #204157: Fix test on filesystems without birthtime support
PR: 204157