Use on crypto.x and rpc.x from the source tree.

This fixes the build when DESTDIR may be blank or not yet populated.
It also fixes reproducibility.

Submitted by: brooks
Approved by: re (gjb)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6455