Fix build: explicitly reference the generated magic.h as dependency
of mkmagic and point its location.

Reported by: jenkins
Pointy hat to: delphij
MFC after: 2 weeks
X-MFC-With: 302221
Approved by: re (kib)