Make pfsync initialization and teardown VNET ready.

I am still seeing solid hangs when I compile this into the kernel or
load the module; however that is more likely a general code problem
than a specific VNET problem.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation