MFC r301291:
libiberty: prevent integer overflow.

Take care of very old bug leading to heap-buffer overflow by
processing certain file headers via bfd binary.

PR: 200888
Obtained from: OpenBSD