MFC r299496: r299496 (by cem):
atf map: Fix double-free in low memory error path
If atf_list_append(, X, ) fails, X is freed. Don't free it again.
CID: 979936