Allow libefi to be built with TERM_EMU undefined. There were a few places
where we assumed TERM_EMU was defined but didn't check. Fix these by also
including them under the ifdefs.

As HO is called from loader we need a null implementation so loader.efi
doesn't need to know which version of libefi it is building against.

Sponsored by: ABT Systems Ltd