o cached_realpath(): avoid hitting filesystem more than necessary.
o meta.c: refactor need_meta decision, add knobs for
  missing meta file and filemon data wrt out-of-datedness.
o meta.c: missing filemon data is only relevant if we read a
  meta file.
  Also do not return oodate for a missing metafile if gn->path
  points to .CURDIR