[bwn] Add missing firmware release calls.

This trips me up whenever I'm fooling around with partially supported
NICs that fail to fully attach or initialise - the firmware gets loaded
and references, but something fails - and the firmware references
aren't cleaned up.