[bwn] complain usefully if a PHY-N PHY is detected with no support is compiled in.

Log something other than "error 6" if the attach fails because the
GPL PHY-N code isn't included.