WITH_META_MODE: Don't expect meta files for side-effect generated files.

The first file in these lists will generate everything else so only
it should be getting a .meta file. With bmake's missing=yes meta
feature these would otherwise cause a rebuild without the
.NOMETA hint.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division