Store the peers vtag in host byte order in the cookie, since all
consumers expect it that way.
This fixes the vtag when sending en ERROR chunk.

MFC after: 1 week