Add missing file from r301145

This is a direct commit to stable/10, because it's fixing a mistake made in
an MFC. I forgot to commit etc/mtree/BSD.tests.dist.

Pointyhat to: asomers
Sponsored by: Spectra Logic Corp