sed(1): Fix a mismatch and sync with the OpenBSD's commit.

This was causing some strange behaviour.

Reported by: olivier
Obtained from: OpenBSD (CVS rev. 1.28)