WITH_META_MDE: Fix machine/include and x86/include issues.

• Fixes 'ln: File exists' errors.
• Fixes creating include directories in the source directory as well.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division