Mark the ThunderX and generic PCI drivers as cache-coherent when we know
this to be the case. This will mean we don't try and handle the cache in
bus_dmamap_sync when it is not needed.

Obtained from: ABT Systems Ltd
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6605