[ath_hal] add QCA9565 and MCI related registers.
This is required for upcoming MCI fixes.
Obtained from: Linux ath9k