MFC 300501, 300508

pf: Fix ICMP translation

Fix ICMP source address rewriting in rdr scenarios.

pf: Fix more ICMP mistranslation

In the default case fix the substitution of the destination address.

PR: 201519
Submitted by: Max <maximos@als.nnov.ru>