Catch malloc(3) errors and socket(2) errors

• malloc failing will result in a delayed segfault
• socket failing will result in delayed failures with setsockopt

Exit in the event that either of these high-level conditions are met.

Reported by: Coverity
CID: 976288, 976321, 976858
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division