WITH_META_MODE: Only expect a .meta file for the main target.

Since multiple files are generated from one build command, only
the first to run will actually generate a .meta file. This fix
prevents 'required but missing' rebuilds on each target.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division