hyperv/vmbus: Allocate/setup IDT vector after all ISR resources are ready

And release IDT vector before releasing ISR resources on interrupt
teardown path. We still have some work to do on the interrupt tearing
down path.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft OSTC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6519