[bwn] add extra debugging for non-SIBA devices.

This is a no-op at the present moment, but will eventually remind me
where the SIBA specific demons lie.

Tested:

• BCM4322, STA mode