Fix zfsd where the timezone is not UTC

lib/libdevdctl/event.cc
Fix a logic error in Event::TimestampEventString that was
timestamping events in the local timezone instead of UTC. Also,
simplify the code a bit.

Sponsored by: Spectra Logic Corp