[ath] convert recent changes over to HAL format.

This is needed to compile the ath tools, that includes this code
to run in userland.

Tested:

• Carambola 2, AR9331, STA mode