[bwn] use contigmalloc to allocate descriptors.

We can't assume malloc() returns physically contiguous memory.

Submitted by: Imre Vadasz <imre@vdsz.com>
Obtained from: DragonflyBSD