Use SNMPD_INPUT_FAILED instead of SNMP_CODE_FAILED

SNMPD_INPUT_FAILED is enum snmpd_input_err type (which matches the return
code from the function). SNMP_CODE_FAILED is enum snmp_code type.

MFC after: 1 week
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division