Fix up r299769

Similar to r299802, it was noted that using nitems on scalar pointers is
invalid.

Use strdup instead of malloc + strlcpy (which is what the old code was doing
anyhow).

MFC after: 1 week
Pointyhat to: ngie
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division