Mute sign compare warning by casting rc to u_int to match nbindings' type

rc cannot be negative -- that was already tested for earlier on in
the function

MFC after: 1 week
Reported by: clang, gcc
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division