Add DMA sync operations around accessing the dwmmc descriptor ring. Even
with it maps as cache-coherent we still need to call bus_dmamap_sync.

Obtained from: ABT Systems Ltd
Sponsored by: The FreeBSD Foundation