bhyve: replace uninitialized variable "offset".
Use io->io_req.br_offset instead.
Suggested by: grehan CID: 1288937