Don't mark the initial portal registers as fully mapped.

BMan and QMan will do this at attach time. Even though the registers are mapped
now, dpaa_portal_map_registers() will be called at BMan and QMan attach time,
updating the mappings to be private, and in the case of cache-enabled registers,
marked as coherent memory mappings.