sys/cam/scsi: unsigned some loop indexes.

Although usually small, values produced by nitems() are unsigned.
One more case where unsgining the index may be useful.