Prevent underflows in tp->snd_wnd if the remote side ACKs more than
tp->snd_wnd. This can happen, for example, when the remote side responds
to a window probe by ACKing the one byte it contains.