kern: Add phashinit_flags(), which allows malloc(M_NOWAIT)

It will be used for the upcoming LRO hash table initialization.
And probably will be useful in other cases, when M_WAITOK can't
be used.

Reviewed by: jhb, kib
Sponsored by: Microsoft OSTC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6138