Add some notes about the implicit resource mapping for activated resources.

Specifically, mention that rman_get_bustag/handle/virtual are valid after
a resource is activated. Also, mention the wrapper API that accepts a
struct resource instead of a bus tag and handle.