Complete the UDP tunneling of ICMP msgs to those protocols
interested in having tunneled UDP and finding out about the
ICMP (tested by Michael Tuexen with SCTP.. soon to be using
this feature).

Differential Revision: http://reviews.freebsd.org/D5875