PCI Enhanced Allocation: Annotate an intentional switch fallthrough

This is a trivial follow-up to r296308. Annotate the intentional fallthrough
to make it clear for future readers and linters.

Reported by: Coverity
CID: 1352716
Discussed with: jhb
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division