Relax TOC offsets checking somewhat, allowing offset pointing to
the next byte past EOF to denote zero-block(s) at the very end of
the file.